Rosa

ro·sa

Adj. ro·sa

(unveränderlich) von der Farbe, die aus der Mischung von Rot und Weiß entsteht eine rosa Bluse, ein Strauß mit rosa Rosen

---

ro•sa Adj; indeklinabel

1. von der hellen roten Farbe vieler Rosen <eine Nelke, eine Rose>: das rosa Fleisch des Lachses
|| K-: rosarot

2. ≈ sehr schön < meist rosa Zeiten>
|| NB: in der gesprochenen Sprache wird rosa oft dekliniert: ein rosanes Kleid
|| zu

1. Ro•sa das; -s, -s; ro•sa•far•ben Adj

Übersetzungen

Rosa pembe

Rosa rosa, rosat

Rosa roza, rozkolora

Rosa vaaleanpunainen

Rosa rose

Rosa ורוד

Rosa rosa

Rosa ピンク, ピンク色の

Rosa rosa

Rosa różowy

Rosa ροζ

Rosa Rosa, rosa

Rosa rosa

Rosa Роза, розовый

Rosa 粉红色, 粉红的

Rosa وردي

Rosa růžový

Rosa lyserød

Rosa ružičast

Rosa 분홍색의

Rosa roze

Rosa cor-de-rosa

Rosa rosa

Rosa ซึ่งมีสีชมพู

Rosa hồng

ro|sa

adj inv → pink; ein rosa or rosanes (inf) Kleid → a pink dress; die Welt durch eine rosa Brille sehen → to see the world through rose-coloured (Brit) → or rose-colored (US) → or rose-tinted glasses; in rosa Licht → in a rosy light

---

Ro|sa

nt <-s, -s> → pink

---

Rosa	→	pink
Rosa Anemonenfisch	→	pink skunk (anemone) clown
Rosa Falterfisch (Hemitaurichthys thompsoni) [zool.]	→	Thompson's zoster

---

Rosa Winkel	→	pink triangle [worn by homosexuals in Nazi concentration camps]
durch eine rosa Brille sehen	→	to see things through rose-colored glasses [Am.]
Rosa Taube	→	pink pigeon [Streptopelia / Nesoenas mayeri]