Rohrbruch

Rohr·bruch der <Rohrbruchs (Rohrbruches), Rohrbrüche> Schaden an einem Rohr¹ für Wasser einen Rohrbruch beheben, Wegen eines Rohrbruches stand die Straße unter Wasser.

---

Rohr das; -(e)s, -e

1. ein langes, rundes Stück Metall, Plastik o. Ä., das innen hohl und an beiden Enden offen ist ≈ Röhre <ein verkalktes, verstopftes Rohr; Rohre verlegen>
|| K-: Rohrbruch, Rohrleitung, Rohrnetz, Rohrzange
|| -K: Abflussrohr, Abzugsrohr, Auspuffrohr, Entwässerungsrohr, Saugrohr; Heizungsrohr, Leitungsrohr, Ofenrohr; Gasrohr, Wasserrohr

2. nur Sg; eine Pflanze mit einem langen, festen, hohlen Stängel <Körbe, ein Stock aus Rohr>
|| K-: Rohrflöte, Rohrgeflecht, Rohrkolben, Rohrstock, Rohrzucker
|| -K: Bambusrohr, Schilfrohr, Zuckerrohr

3. südd (A) ≈ Backofen <den Kuchen ins Rohr schieben>
|| -K: Backrohr, Bratrohr, Ofenrohr

4. meist volles Rohr fahren gespr; mit höchster Leistung fahren
|| ID wie ein Rohr im Wind sein/schwanken geschr; leicht zu beeinflussen sein

Übersetzungen

Rohrbruch flooding, pipe burst

Rohrbruch	→	flooding
Rohrbruch	→	burst pipe
Rohrbruch	→	tube failure
Rohrbruch	→	pipe failure
Rohrbruch	→	pipe burst