ringeln

rịn·geln <ringelst, ringelte, hat geringelt> (sich ringeln) etwas ringelt sich sich winden Die Schlange ringelte sich um den Ast., Ihre Haare ringeln sich hinter den Ohren.

---

rịn•geln, sich; ringelte sich, hat sich geringelt; [Vr] ein Tier/etwas ringelt sich etwas formt sich zu Ringeln, rollt sich ein <die Haare, Schlangen>

Übersetzungen

rịn|geln

vt (Pflanze) → to (en)twine; Schwanz etc auch → to curl ? auch geringelt

vr → to go curly, to curl; (Rauch) → to curl up(wards); die Schlange ringelte sich durch das Unterholz → the snake wriggled through the undergrowth; der Schwanz des Schweins ringelt sich → the pig has a curly tail; die Schlange ringelte sich um den Baum → the snake coiled or curled itself around the tree

---

sich ringeln	→	to wreathe
sich ringeln	→	to coil

---

sich ringeln (um)	→	to wreathe (round)
sich ringeln (um)	→	to twine (round)