riet

ra·ten <rätst, riet, hat geraten>

I. (ohne OBJ) jmd. rät jmdm. (zu etwas Dat.) eine Empfehlung geben jmdm. zur Besonnenheit/Vorsicht raten, Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.
ab-, be-, zu-

II. (mit OBJ) jmd. rät (etwas) versuchen, ohne genaue Kenntnisse die richtige Antwort auf eine Frage zu finden Er hat ihr Alter gleich geraten., Rätsel raten, Rate mal, wer eben angerufen hat!, Ich weiß es nicht, ich kann nur raten., Richtig/Falsch geraten!
jemandem ist nicht zu raten (umg.) jmd. nimmt keinen Rat an
jemand weiß sich nicht zu raten (umg.) jmd. ist ratlos
er-

---

riet Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑ raten¹

Übersetzungen

riet pret von raten

---

Er riet sehr davon ab.	→	He was very dissuasive.
Er riet davon ab.	→	He advised against it.
sie riet ab	→	she dissuaded