Richtigkeit

Rịch·tig·keit die (kein Plur.)

1. die Tatsache, dass etwas richtig ist Die Richtigkeit dieser These ist stark umstritten.

2. der Zustand, dass etwas rechtmäßig ist Das hat schon schon seine Richtigkeit, dass er diese Forderung stellt.

---

Rịch•tig•keit die; -; nur Sg; die korrekte od. ordnungsgemäße Beschaffenheit von etwas <etwas auf seine Richtigkeit prüfen>: die Richtigkeit der Rechnung überprüfen; die Richtigkeit von jemandes Aussagen bezweifeln/bestätigen/beweisen; ein Dokument auf seine Richtigkeit prüfen
|| ID mit jemandem/etwas hat es schon seine Richtigkeit gespr; eine Person/Sache ist so, wie sie sein soll; es muss alles seine Richtigkeit haben gespr; alles muss genau und ordentlich gemacht werden

Übersetzungen

Richtigkeit exactitud

Richtigkeit exactitude, ponctualité

Richtigkeit corretteza, esattezza, giustezza, precisione, veridicità, verità

Richtigkeit exatidão, precisão

Richtigkeit правильность, верность

Richtigkeit doğruluk, gerçeklik, uygunluk

Rịch|tig|keit

f <->, no pl → correctness, accuracy; (von Verhalten, Vorgehen, Meinung) → correctness; (von Entscheidung) → rightness, correctness; an der Richtigkeit von etw zweifeln, bei etw an der Richtigkeit zweifeln (inf) → to doubt whether sth is correct or right; die Richtigkeit einer Abschrift bescheinigen → to certify a copy as being accurate; damit hat es or das hat schon seine Richtigkeit → that’s (quite) right; es wird schon seine Richtigkeit haben → it’s bound to be right or OK (inf)

---

Richtigkeit	→	trueness
Richtigkeit	→	rightness
Richtigkeit	→	accuracy
Richtigkeit	→	correctness