richten

richten [ˈrɪçtən] vt → to direct;

(Waffe) → to aim;

(einstellen) → to adjust;

(instand setzen) → to repair;

(zurechtmachen) → to prepare, get ready;

(adressieren) (Briefe, Anfragen) → to address;

(Bitten, Forderungen) → to make;

(in Ordnung bringen) → to do, fix;

(bestrafen) → to pass judgement on

vr sich richten nach → to go by;

richten an +akk → to direct at;

(fig) → to direct to;

(Briefe etc) → to address to;

(Bitten etc) → to make to;

richten auf +akk → to aim at;

wir richten uns ganz nach unseren Kunden → we are guided entirely by our customers' wishes