Revanche

Re·van·che die [reˈva͂:ʃ(ə)] <Revanche, Revanchen>

1. eine Möglichkeit, eine Niederlage in einem erneuten Wettkampf auszugleichen Der Verlierer forderte Revanche., Der Sieger gab dem Verlierer Revanche.
-partie, -spiel

2. Rache; Vergeltung Revanche für erlittenes Unrecht nehmen/suchen
-politik

---

Re•van•che [re'vãːʃ(ə)] die; -, -n

1. die Chance, nach einem verlorenen Spiel noch einmal zu spielen <vom Gegner Revanche fordern; jemandem Revanche geben>
|| K-: Revanchepartie, Revanchespiel

2. gespr ≈ Rache
|| K-: Revanchefoul, Revanchepolitik; revanchelüstern

Übersetzungen

Revanche rövanş

Revanche الانتقام

Revanche месть

Revanche 복수

Revanche 复仇

Revanche 復仇

Revanche εκδίκηση

Revanche נקמה

Revanche venganza

Re|van|che

f <-, -n>

(Sport) → revenge (für for); (= Revanchepartie) → return match (Brit), → rematch (US); du musst ihm Revanche geben! → you’ll have to let him have or get his revenge, you’ll have to give him a return match (Brit) → or a rematch (US); (für etw) Revanche nehmen → to have or get one’s revenge (for sth)

no pl (= Rache) → revenge, vengeance

---

Revanche	→	return match
Revanche	→	return game
Revanche	→	revenge
Revanchepartie	→	return match
Revanchepartie	→	return game
Revanchepolitik [pol.]	→	revanchist policy

---

jds. Revanche fordern	→	to challenge sb. to a return game / match
Revanche nehmen (für etw.)	→	to have / get one's revenge (for sth.)
jdm. Revanche geben	→	to give sb. a chance to get even