Reue

Reue die (kein Plur.) das Gefühl des Bedauerns darüber, dass man etwas Böses oder Falsches getan hat (keine) Reue empfinden, Der Täter zeigte keinerlei Reue.
reuelos, reuevoll

---

Reue die; -; nur Sg; das Gefühl des Bedauerns, dass man etwas getan hat, das falsch od. schlecht war <ehrliche, tiefe Reue zeigen>
|| K-: Reuebekenntnis; reuevoll
|| ► bereuen

Übersetzungen

Reue pişmanlık, vicdan azabı

Reue pento

Reue arrepentimiento, remordimiento

Reue repentir, componction, remords

Reue pentimento, rimorso

Reue remorso

Reue ندم

Reue výčitky svědomí

Reue samvittighedskval

Reue τύψεις

Reue tunnontuskat

Reue kajanje

Reue 良心の呵責

Reue 깊은 후회

Reue wroeging

Reue anger

Reue wyrzuty sumienia

Reue сожаление

Reue ånger

Reue การสำนึกผิด

Reue sự ăn năn

Reue 懊悔

Reue

f <->, no pl → remorse (→ über +acc → at, about), → repentance (auch Rel) (→ über +acc → of), → rue (old, liter) (→ über +acc → at, of); (= Bedauern) → regret (→ über +acc → at, about)

---

Reue	→	contrition
Reue	→	penitence
Reue	→	remorse
Reue	→	repentance
Reue	→	sorrow
Reue	→	penance

---

fehlende Reue , die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat	→	lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from another
Reue spüren	→	to feel remorseful
Reue empfinden	→	to feel remorse