respektieren

re·s·pek·tie·ren <respektierst, respektierte, hat respektiert> (mit OBJ)

1. jmd. respektiert jmdn./etwas (≈ achten, schätzen) Respekt¹ empfinden seine Eltern/die Lehrer respektieren

2. jmd. respektiert etwas (≈ akzeptieren) beachten; einhalten die Rechte des anderen respektieren, die Gesetze respektieren

---

res•pek•tie•ren; respektierte, hat respektiert; [Vt]

1. jemanden/etwas respektieren vor jemandem/etwas Respekt (1) haben ≈ achten, schätzen: seine Eltern und Lehrer respektieren

2. etwas respektieren etwas als legitim akzeptieren (auch wenn man damit nicht einverstanden ist) <jemandes Meinung, Wünsche respektieren; eine Entscheidung respektieren>

3. etwas respektieren Rücksicht auf etwas nehmen <jemandes Gefühle respektieren>

Übersetzungen

respektieren respecter

respektieren rispettare, stimare

respektieren eerbiedigen, respecteren

respektieren respeitar

respektieren saygı göstermek, saygı duymak

respektieren уважать

respektieren يَحَترم

respektieren respektovat

respektieren respektere

respektieren σέβομαι

respektieren respetar

respektieren kunnioittaa

respektieren poštovati

respektieren 尊重する

respektieren 존경하다

respektieren respektere

respektieren uszanować

respektieren respektera

respektieren เคารพ

respektieren tôn trọng

respektieren 尊敬

res|pek|tie|ren ptp <respektiert>

vt → to respect; Wechsel → to honour (Brit), → to honor (US)

---

respektieren

→

to respect