rekonstruieren

re·kon·s·t·ru·ie·ren <rekonstruierst, rekonstruierte, hat rekonstruiert> (mit OBJ) jmd. rekonstruiert etwas

1. den ursprünglichen Zustand von etwas wiederherstellen oder nachbauen eine Siedlung aus der Steinzeit rekonstruieren

2. den Ablauf eines Geschehens in allen Einzelheiten nachvollziehen und darstellen den Tathergang/das Unfallgeschehen rekonstruieren

---

re•kon•stru•ieren; rekonstruierte, hat rekonstruiert; [Vt]

1. etwas rekonstruieren etwas, von dem es nur Reste od. Beschreibungen gibt, neu bauen: einen antiken Tempel, eine zerstörte Stadt rekonstruieren

2. etwas rekonstruieren (aufgrund von Berichten od. Beschreibungen) versuchen, im Nachhinein festzustellen, wie etwas war od. verlaufen ist <den Tathergang, den Unfall, ein Gespräch rekonstruieren>
|| hierzu re•kon•stru•ier•bar Adj; Re•kon•struk•ti•on die; -, -en

Übersetzungen

re|kon|stru|ie|ren ptp <rekonstruiert>

vt → to reconstruct

---

rekonstruieren

→

to reconstruct