reizend

rei·zend

Adj. rei·zend

1. (≈ nett) sehr freundlich eine reizende junge Frau, Das finde ich ja ganz reizend von Ihnen!

2. sehr hübsch ein reizendes kleines Haus, ein reizender kleiner Kurort in den Bergen

3. (iron.) auf unangenehme Weise überraschend Reizende Aussichten!, Eine reizende Bescherung!

---

rei•zend

1. Partizip Präsens; ↑ reizen

2. Adj; im Verhalten sehr freundlich und angenehm ≈ nett¹ (1), lieb (1) <ein Mädchen, eine Frau; Leute; etwas reizend finden>: Es ist reizend von dir, dass du mir Blumen bringst

3. Adj; <eine Stadt, ein Häuschen, ein Kleid, ein Abend; reizend aussehen> so, dass sie angenehm wirken und gefallen ≈ hübsch, nett

4. Adj; gespr iron; nicht sehr erfreulich od. angenehm: Ein Stau von 50km, das sind ja reizende Aussichten für unsere Fahrt!

Übersetzungen

reizend charmant, gentil, mignon, ravissant, doux

reizend affascinante, amabile, grazioso, gentile, incantevole, bello

reizend bekoorlijk, charmant, innemend, schattig, snoeperig, snoezig, mooi

reizend atraente, cativante, delicioso, encantador, fascinante

reizend alımlı, çekici, hoş

reizend rubefaciente, encantador

reizend مُحبب

reizend půvabný

reizend dejlig

reizend αξιαγάπητος

reizend ihana

reizend ljubak

reizend 美しい

reizend 아주 매력적인

reizend nydelig

reizend śliczny

reizend красивый

reizend underbar

reizend น่ารัก

reizend đáng yêu

reizend 可爱的

rei|zend

adj → charming, lovely; es ist reizend (von dir) → it’s charming or lovely (of you); das ist ja reizend (iro) → (that’s) charming

adv einrichten, schmücken → attractively; reizend aussehen → to look charming; sie haben sich reizend um uns gekümmert → they took such good care of us; er hat mich reizend umsorgt → he was so considerate to me

---

reizend	→	lovely
reizend	→	graceful
reizend	→	charmingly
reizend	→	charming
reizend	→	provocative
reizend	→	dinky
reizend	→	quaint
reizend	→	cute
reizend	→	delightfully
reizend sein	→	to charm