Reis

Reis das <Reises, Reiser>¹ (≈ Rispe) kleiner Zweig Zum Okulieren braucht man das Reis einer veredelten Baumsorte.

---

Reis der <Reises>² (kein Plur.)

1. bot.: ein Getreide, das in Asien Grundnahrungsmittel ist Reis wird in Südostasien angebaut.
-anbau, -ernte, -feld

2. koch.: die Körner des Reises als Speise Als Beilage nehmen wir Reis.
-suppe, -wein, Basmati-, Milch-, Langkorn-

---

Reis der; -es; nur Sg

1. eine (Getreide)Pflanze, die man in warmen Ländern auf nassen Feldern anbaut <Reis anbauen, pflanzen, ernten>
|| K-: Reisernte, Reisfeld, Reiskorn, Reispflanze

2. die gelbweißen, länglichen Körner des Reises (1), die man in Wasser kocht und essen kann ≈ Reiskorn <(un)geschälter, polierter Reis; Reis kochen>
|| K-: Reisauflauf, Reisgericht, Reismehl, Reisschnaps, Reissuppe, Reiswein
|| -K: Milchreis; Naturreis; Langkornreis, Rundkornreis

Übersetzungen

Reis riz

Reis riso

Reis reis, rijst, rijst

Reis arroz

Reis pilav, pirinç

Reis rýže

Reis ris

Reis rizo

Reis arroz

Reis riis

Reis riisi

Reis beras, nasi, padi

Reis 米, 米穀, 米飯

Reis ris

Reis ryż

Reis рис

Reis ris

Reis fàn, 米, 大米

Reis ρύζι

Reis أُرْز

Reis riža

Reis 쌀

Reis ข้าว

Reis gạo

Reis רייס

Reis¹

nt <-es, -er> (old, liter) (= Zweig) → twig, sprig; (= Pfropfreis) → scion

---

Reis²

m <-es, -e> → rice; Huhn auf Reis → chicken with rice

---

Reis [cook.] [bot.]	→	rice
Reisbier [cook.]	→	rice beer
Reisbrei [cook.]	→	creamed rice
Reisbrei [cook.]	→	rice pudding
Reisende	→	wayfarer
Reisende	→	voyager
Reisende	→	traveler
Reisfeld [agr.]	→	rice paddy
Reisfeld [agr.]	→	paddy
Reisfeld [agr.]	→	paddy field
Reisfink [ornith.]	→	Java Sparrow
Reisgericht [cook.]	→	pilaff
Reisgericht mit Fisch und Eiern [cook.]	→	kedgeree
Reiskleie	→	rice bran
Reiskorn	→	grain of rice
Reispapier	→	rice paper

---

Reis in der Strohhülse	→	rice in the husk
gebratener Reis	→	fried rice
[Reisgericht mit Fisch und Eiern]	→	kedgeree