Reim (weiter geleitet durch Reimschema)

Reim der <Reims (Reimes), Reime>

1. der Sachverhalt, dass bei verschiedenem Anlaut die Endsilben von Wörtern gleich klingen Kennst du einen Reim auf das Wort "Sonne"? – "Wonne!", Reime schmieden

2. ein Vers in Form eines Reimes¹ ein Gedicht in Reimen, einen Reim auswendig kennen
sich keinen Reim auf etwas machen können (umg.) sich etwas nicht erklären können
sich seinen eigenen Reim auf etwas machen (umg.) sich seine eigenen Gedanken zu etwas machen

---

Reim der; -(e)s, -e

1. der gleiche (od. ähnliche) Klang von Wörtern od. Silben am Ende von zwei od. mehr Zeilen eines Gedichts
|| K-: Reimpaar, Reimschema, Reimwort

2. ein kurzes Gedicht mit Wörtern, die sich reimen <ein lustiger Reim>
|| -K: Kinderreim

3. ein männlicher/weiblicher Reim ein Reim (1), dessen letzte Silbe betont/unbetont ist
|| ID sich (Dat) keinen Reim auf etwas (Akk) machen können gespr; etwas nicht verstehen

Übersetzungen

Reim rime

Reim rijm

Reim rima

Reim kafiye, uyak

Reim rimo

Reim rima

Reim rim

Reim قافية

Reim חריזה

Reim 韻

Reim рифма

Reim Рима

Reim 韵

Reim ομοιοκαταληξία

Reim 韻

Reim

m <-(e)s, -e> → rhyme; ein Reim auf „Hut“ → a rhyme for “hat”; Reime bilden or machen or drechseln (hum) or schmieden (hum) → to make or write rhymes, to versify (hum); etw in Reime bringen → to make sth rhyme; sich (dat) einen Reim auf etw (acc) machen (inf) → to make sense of sth; ich mache mir so meinen Reim darauf (inf) → I can put two and two together (inf); ich kann mir keinen Reim darauf machen (inf) → I can’t make head (n)or tail of it, I can see no rhyme (n)or reason in it

---

Reim	→	rime
Reim	→	rhyme
Reimpaar	→	couplet
Reimschema	→	rhyming scheme
Reimstab	→	stave
Reimwort	→	rhyme
alternierender Reim	→	alternate rhyme

---

sich auf etw. keinen Reim machen können	→	to be unable to make head nor / or tail of sth.
unreiner Reim	→	imperfect rhyme
männlicher Reim	→	masculine rhyme