Reichtum

Reich·tum der <Reichtums, Reichtümer>

1. (kein Plur.) (≈ Überfluss) der Besitz vieler materieller Güter Macht Reichtum glücklich?, in unermesslichem Reichtum leben, der sagenhafte Reichtum der Kaiser

2. (nur Plur.) (≈ Güter, Vermögen) die Werte, die einen Reichtum ausmachen Reichtümer anhäufen, die Reichtümer der Erde

3. (kein Plur.) (≈ Vielfalt) eine reichhaltige Menge der Reichtum der Flora und Fauna im tropischen Regenwald, der Reichtum des Landes an Bodenschätzen
Arten-, Ideen-, Varianten-

---

Reich•tum der; -s, Reich•tü•mer

1. eine große Menge Geld od. Besitz ↔ Armut <(sich (Dat)) Reichtum erwerben; zu Reichtum kommen>

2. Reichtum (an etwas (Dat)) nur Sg; eine große Menge von etwas: sein Reichtum an Erfahrungen; der Reichtum Sibiriens an Bodenschätzen
|| -K: Einfallsreichtum, Erfahrungsreichtum, Ideenreichtum, Farbenreichtum, Formenreichtum

Übersetzungen

Reichtum fortune, richesse

Reichtum ricchezza, ricchezze

Reichtum fortuin, rijkdom, rijkdom

Reichtum riqueza

Reichtum servet, varlık, zenginlik

Reichtum riqueza

Reichtum divitae

Reichtum богатство

Reichtum ثروة

Reichtum bohatství

Reichtum rigdom

Reichtum πλούτος

Reichtum vauraus

Reichtum bogatstvo

Reichtum 富裕

Reichtum 부

Reichtum rikdom

Reichtum bogactwo

Reichtum förmögenhet

Reichtum ความร่ำรวยมั่งคั่ง

Reichtum sự giàu có

Reichtum 财富

Reich|tum

m <-s, Reichtümer>

→ wealth no pl, → richness no pl; (= Besitz) → riches pl; zu Reichtum kommen → to become rich, to make one’s fortune; Reichtümer erwerben → to gain riches; die Reichtümer der Erde/des Meeres → the riches of the earth/sea; der innere or seelische Reichtum → richness of spirit; damit kann man keine Reichtümer gewinnen → you won’t get rich that way

(fig: = Fülle, Reichhaltigkeit) → wealth, abundance (→ an +dat → of); der Reichtum an Fischen → the abundance of fish

---

Reichtum	→	pile [slang]
Reichtum	→	abundance
Reichtum	→	wealth
Reichtum	→	wealthiness
Reichtum	→	riches
Reichtum	→	opulence
Reichtum	→	luxuriancy
Reichtum	→	affluence
Reichtum	→	richness

---

Eat the Rich / Reichtum ist Geschmackssache	→	Eat the Rich [Peter Richardson]
nicht für alle Reichtümer dieser Erde	→	not for all the tea in China
trotz (all) seines Reichtums	→	for all his wealth