Regung

(weiter geleitet durch regungen)

Re·gung

 <Regung, Regungen> die Regung SUBST geh.
1. schwache Bewegung ohne jede Regung
2. Empfindung des Gefühls jemandem seine geheimsten Regungen offenbaren
Gefühls-, Gemüts-

Re•gung

die; -, -en; geschr
1. eine leichte Bewegung
2. ein Gefühl, das man plötzlich empfindet
|| -K: Gefühlsregung
Übersetzungen

Regung

hareket, kımıldanma

Regung

emocio

Regung

emoción

Regung

émotion

Regung

emozione, sentimento nascente

Regung

movement

Regung

Impulse

Regung

Impulse

Regung

Impulse

Regung

הדחף

Re|gung

f <-, -en> (= Bewegung)movement; (des Gefühls, des Gewissens, von Mitleid) → stirring; ohne jede Regungwithout a flicker (of emotion); einer Regung des Herzens folgen (liter)to follow the dictates of one’s heart (liter); zu keiner Regung fähig sein (fig)to be paralyzed; eine menschliche Regung verspüren (hum)to have to answer a call of nature (hum)
keiner menschlichen Regung fähigvoid of all human feeling
einer plötzlichen Regung folgendon a sudden impulse