regeln


Verwandte Suchanfragen zu regeln: mendelsche Regeln

re·geln

 <regelst, regelt, hat geregelt> regeln
I. VERB (mit OBJ)
1. jmd. regelt etwas durch Regeln oder Anweisungen in eine bestimmte Ordnung bringen den Verkehr regeln, den Zugang zu bestimmten Studienfächern regeln, etwas durch Gesetze regeln
2. jmd./etwas regelt etwas techn.: einstellen die Einstellung eines Gerätes/die Heizung/die Luftfeuchtigkeit/die Temperatur regeln, ein Hebel/ein Ventil zum Regeln der Luftzufuhr
3. jmd. regelt etwas irgendwie klären oder in Ordnung bringen Das können wir unter uns regeln., Wie wollen wir die Angelegenheit regeln?
II. VERB (mit SICH) etwas regelt sich etwas kommt ohne direkten äußeren Einfluss in Ordnung Wenn Sie regelmäßig Sport treiben, wird sich auch Ihr Blutdruck wieder regeln.

re•geln

; regelte, hat geregelt; [Vt]
1. etwas regeln etwas (mit Regeln (1)) in eine bestimmte Ordnung bringen <etwas ist genau geregelt>: Der Polizist regelt den Verkehr; In unserem Haus ist genau geregelt, wann jeder Mieter die Treppe putzen muss
2. etwas regeln etwas so einstellen, dass es angenehm od. praktisch ist ≈ regulieren <die Temperatur regeln; die Lautstärke regeln>; [Vr]
3. etwas regelt sich (von selbst) etwas kommt (ohne Einflüsse von außen) in eine Ordnung, in der alles funktioniert

regeln

(ˈreːgəln)
verb transitiv
1. festlegen, wie etw. sein soll Ist gesetzlich geregelt, wer solche Reparaturen zahlen muss? einheitlich geregelte Schulabschlüsse
2. bewirken, dass etw. irgendwie abläuft, sich entwickelt o. Ä. Eine Ampel / Ein Polizist regelt den Verkehr an der Kreuzung. Die Temperatur des Heizkörpers wird automatisch geregelt.
3. zum Abschluss bringen, indem man Entscheidungen trifft, Aufgaben erledigt jds finanzielle Angelegenheiten regeln jds finanziellen Angelegenheiten regeln Ist seine Nachfolge schon geregelt?

regeln


Partizip Perfekt: geregelt
Gerundium: regelnd

Indikativ Präsens
ich regele
ich regle
du regelst
er/sie/es regelt
wir regeln
ihr regelt
sie/Sie regeln
Präteritum
ich regelte
du regeltest
er/sie/es regelte
wir regelten
ihr regeltet
sie/Sie regelten
Futur
ich werde regeln
du wirst regeln
er/sie/es wird regeln
wir werden regeln
ihr werdet regeln
sie/Sie werden regeln
Würde-Form
ich würde regeln
du würdest regeln
er/sie/es würde regeln
wir würden regeln
ihr würdet regeln
sie/Sie würden regeln
Konjunktiv I
ich regele
du regelest
du reglest
er/sie/es regele
wir regelen
wir reglen
ihr regelet
ihr reglet
sie/Sie regelen
sie/Sie reglen
Konjunktiv II
ich regelte
du regeltest
er/sie/es regelte
wir regelten
ihr regeltet
sie/Sie regelten
Imperativ
regele (du)
regle (du)
regelt (ihr)
regeln Sie
Futur Perfekt
ich werde geregelt haben
du wirst geregelt haben
er/sie/es wird geregelt haben
wir werden geregelt haben
ihr werdet geregelt haben
sie/Sie werden geregelt haben
Präsensperfekt
ich habe geregelt
du hast geregelt
er/sie/es hat geregelt
wir haben geregelt
ihr habt geregelt
sie/Sie haben geregelt
Plusquamperfekt
ich hatte geregelt
du hattest geregelt
er/sie/es hatte geregelt
wir hatten geregelt
ihr hattet geregelt
sie/Sie hatten geregelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geregelt
du habest geregelt
er/sie/es habe geregelt
wir haben geregelt
ihr habet geregelt
sie/Sie haben geregelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geregelt
du hättest geregelt
er/sie/es hätte geregelt
wir hätten geregelt
ihr hättet geregelt
sie/Sie hätten geregelt
Übersetzungen

regeln

precepts, rules, to direct, to regularize, to regulate, to rule, regulate, govern, policy, settle

regeln

yoluna koymak, aybaşı, düzene koymak, düzenlemek, kural

regeln

urovnat

regeln

ordne

regeln

hoitaa kuntoon

regeln

régler

regeln

izgladiti

regeln

解決する

regeln

정하다

regeln

oplossen

regeln

osiąść

regeln

klara upp

regeln

แก้ปัญหา

regeln

giải quyết

regeln

解决

regeln

Правила

re|geln

vt
(= regulieren) Prozess, Vorgang, Temperaturto regulate, to control; Verkehrto control ? auch geregelt
(= erledigen)to see to; (endgültig) → to settle; Problem etcto sort out; (= in Ordnung bringen) Unstimmigkeitento settle, to resolve; Finanzento put in order; Nachlassto settle; Finanzierungto deal with; das lässt sich regelnthat can be arranged; das werde ich schon regelnI’ll see to it
(= festsetzen, einrichten)to settle; wir haben die Sache so geregelt …we have arranged things like this …; dieses Gesetz regelt …this law deals with …; gesetzlich geregelt seinto be laid down by law
vrto sort itself out, to resolve itself
anerkannte Regeln der Baukunstgenerally accepted rules of building and construction
etw. regelnto take care of sth. [deal with situation or task]
Messen, Steuern, Regeln <MSR>instrumentation, control and automation <ICA>