redlich

red·lich

Adj. red·lich

(geh.)

1. ehrlich; aufrichtig ein redlicher Mensch, redliche Absichten haben

2. ernsthaft, sehr sich redlich anstrengen/bemüher, redlich müde sein
Redlichkeit

---

red•lich Adj; geschr

1. mit guten Absichten und großem Ernst ≈ aufrichtig ↔ unredlich <ein Mensch; eine Gesinnung; ein redliches Leben führen; redlich handeln, es redlich mit jemandem meinen>

2. meist adv; sehr, intensiv <sich redlich bemühen, plagen, anstrengen; sich redliche Mühe geben>
|| hierzu Red•lich•keit die; nur Sg

Übersetzungen

redlich dürüst, güvenilir, namuslu

red|lich

adj → honest

adv

(= ehrlich) → honestly; redlich denken → to be honest; redlich handeln → to be honest, to act honestly; er meint es redlich → he is being honest; sich (dat) etw redlich verdient haben → to have really or genuinely earned sth; Geld, Gut → to have acquired sth by honest means; redlich (mit jdm) teilen → to share (things) equally (with sb); sich redlich durchs Leben schlagen → to make an honest living

(= ziemlich) sich bemühen, sich anstrengen, sich einsetzen → really

---

redlich	→	honestly
redlich	→	honest
sich redlich bemühen	→	to try really hard