redaktionell

re·dak·ti·o·nẹll

Adj. re·dak·ti·o·nẹll [redakʦi̯oˈnɛl]

von einer Redaktion ², die Redaktion¹ betreffend eine redaktionelle Entscheidung, der redaktionelle Teil der Zeitung, die redaktionelle Bearbeitung eines Buches/einer Sendung

---

Re•dak•ti•on [-'t ̮sjoːn] die; -, -en

1. die Tätigkeit eines Redakteurs <die Redaktion haben>
|| -K: Endredaktion, Schlussredaktion

2. alle Redakteure einer Zeitung, beim Fernsehen od. beim Rundfunk
|| K-: Redaktionsmitglied
|| -K: Kulturredaktion, Sportredaktion; Rundfunkredaktion, Fernsehredaktion, Zeitschriftenredaktion, Zeitungsredaktion

3. die Büros der Redakteure
|| hierzu re•dak•ti•o•nẹll Adj

Übersetzungen

re|dak|ti|o|nell

adj → editorial; die redaktionelle Leitung im Ressort Wirtschaft hat Herr Müller → Mr Müller is the editor responsible for business and finance; Leserbriefe stellen keine redaktionellen Meinungsäußerungen dar → readers’ letters do not necessarily reflect the views of the editor

adv überarbeiten → editorially; ein Projekt redaktionell betreuen → to be the editor of a project; etw redaktionell bearbeiten → to edit sth

---

redaktionell	→	editorially
redaktionell	→	editorial
redaktionell bearbeiten	→	to copyread
redaktionell bearbeiten	→	to copyedit
redaktionell bearbeiten	→	to subedit [Br.]
redaktionell bearbeiten	→	to edit