Rechten

Rẹch·te die <Rechten, Rechten>¹ (↔ Linke)

1. (kein Plur.) rechte Hand mit der Rechten schreiben

2. (kein Plur.) rechte Seite zu meiner Rechten

3. (kein Plur.) pol.: (↔ Linke) das konservative bis nationalistische politische Spektrum Durch seine Politik stärkt er die Rechte.

4. sport: mit dem rechten Arm geführter Boxhieb eine gerade Rechte

---

Rẹch·te der/die <Rechten, Rechten>² pol.: (↔ Linke) Person, die einer konservativen bis nationalistischen politischen Richtung oder Partei angehört Die Rechten haben zu einer Demonstration aufgerufen., Die Gaststätte ist bekannt als Treffpunkt der Rechten.

Übersetzungen

Rechten procederen

Rechten acionar, processar

Rechten sağ el, sağ kanat, sağcı kanat

rẹch|ten

vi (geh) → to argue, to dispute

---

im rechten Verhältnis (zu)	→	commensurate (with; to)
Verlust von Rechten und Besitz [jur.]	→	attainder
zur Rechten	→	rightward

---

jdn. wieder auf den rechten Weg bringen	→	to get sb. back on the straight and narrow
das Herz am richtigen / rechten Fleck haben	→	to have one's heart in the right place
jdn. auf dem rechten Weg halten	→	to keep sb. on the straight and narrow