real

re·al

Adj. re·al

1. (↔ fiktiv) wirklich vorhanden die reale Welt, eine reale Chance haben

2. (≈ realistisch) an den wirklichen Gegebenheiten orientiert seine Fähigkeiten real einschätzen

3. wirtsch.: (↔ nominell) auf der tatsächlichen Kaufkraft des Geldes beruhend das reale Einkommen

---

re•al [re'aːl] Adj

1. geschr; <eine Chance, die Gegebenheiten; die Welt> so, wie sie in Wirklichkeit sind ≈ wirklich, tatsächlich ↔ imaginär

2. der real existierende Sozialismus meist iron; der Sozialismus, wie er in kommunistischen Ländern in Wirklichkeit ist od. war

3. ≈ realistisch (1) <eine Einschätzung, eine Beurteilung; real denken, etwas real einschätzen>

4. Wirtsch; in Bezug auf den tatsächlichen Wert des Geldes ↔ nominell <das Einkommen, der Zinsertrag>
|| K-: Realeinkommen, Reallohn, Realwert

Übersetzungen

real réalité, réel

real reale, vero

real daadwerkelijk, reaal, realiteit, reëel, werkelijk, werkelijkheid, wezenlijk

real real, verdadeiro

real gerçek

real real

real реальный

real حقيقي

real אמיתי

real πραγματική

real 진짜

real จริง

re|al

adj → real; (= wirklichkeitsbezogen) → realistic

adv sinken, steigen → actually; der real existierende Sozialismus → socialism as it exists in reality

---

real	→	realistic
real	→	real-world
real	→	real-life
real	→	concrete

---

brasilianischer Real [Währungseinheit]	→	Brazilian real <BRL, R> [monetary unit]
sinkendes Realeinkommen	→	falling real take-home pay
Get Real - Von Mann zu Mann	→	Get Real [Simon Shore]