real

re·al

Adj. re·al

1. (↔ fiktiv) wirklich vorhanden die reale Welt, eine reale Chance haben

2. (≈ realistisch) an den wirklichen Gegebenheiten orientiert seine Fähigkeiten real einschätzen

3. wirtsch.: (↔ nominell) auf der tatsächlichen Kaufkraft des Geldes beruhend das reale Einkommen

---

re•al [re'aːl] Adj

1. geschr; <eine Chance, die Gegebenheiten; die Welt> so, wie sie in Wirklichkeit sind ≈ wirklich, tatsächlich ↔ imaginär

2. der real existierende Sozialismus meist iron; der Sozialismus, wie er in kommunistischen Ländern in Wirklichkeit ist od. war

3. ≈ realistisch (1) <eine Einschätzung, eine Beurteilung; real denken, etwas real einschätzen>

4. Wirtsch; in Bezug auf den tatsächlichen Wert des Geldes ↔ nominell <das Einkommen, der Zinsertrag>
|| K-: Realeinkommen, Reallohn, Realwert

Übersetzungen

real réalité, réel

real reale, vero

real daadwerkelijk, reaal, realiteit, reëel, werkelijk, werkelijkheid, wezenlijk

real real, verdadeiro

real gerçek

real real

real реальный

re|al

adj → real; (= wirklichkeitsbezogen) → realistic

adv sinken, steigen → actually; der real existierende Sozialismus → socialism as it exists in reality

---

real	→	realistic
real	→	real-world
real	→	real-life
real	→	concrete

---

brasilianischer Real [Währungseinheit]	→	Brazilian real <BRL, R> [monetary unit]
sinkendes Realeinkommen	→	falling real take-home pay
Get Real - Von Mann zu Mann	→	Get Real [Simon Shore]