rasieren (weiter geleitet durch rasiertest)

ra·sie·ren <rasierst, rasierte, hat rasiert>

I. (mit OBJ) jmd. rasiert jmdn./etwas Barthaare oder Körperhaare mit einem Rasierapparat entfernen den Bart rasieren, den Kranken frisieren und rasieren

II. (mit SICH) jmd. rasiert sich sich morgens vor dem Spiegel/sich zweimal täglich rasieren, sich die Beine/sich unter den Achseln rasieren

---

ra•sie•ren; rasierte, hat rasiert; [Vt] jemanden/sich rasieren; (jemandem/sich) etwas rasieren mit einer Klinge od. mit einem elektrischen Gerät jemandes/die eigenen Barthaare entfernen <jemanden/sich nass, trocken rasieren; jemandem/sich den Bart rasieren>: Ich rasiere mich nicht mehr - ich will mir einen Bart wachsen lassen
|| K-: Rasiercreme, Rasiermesser, Rasierpinsel, Rasierschaum, Rasierseife, Rasierzeug
|| zu Rasierpinsel ↑ Abb. unter Pinsel
|| ► Rasur

Übersetzungen

rasieren raser

rasieren farlabarba, radere, rasare

rasieren scheren

rasieren barbear, raspar, fazer a barba

rasieren tıraş etmek, tıraş olmak, traş olmak

rasieren حلق, يَحْلِق

rasieren razi

rasieren afeitar, afeitarse

rasieren radere

rasieren golić

rasieren бриться, брить

rasieren 剃, 剃须

rasieren oholit

rasieren barbere (sig)

rasieren ξυρίζομαι

rasieren ajaa parta

rasieren brijati se

rasieren 剃る

rasieren 면도하다

rasieren barbere (seg)

rasieren raka (sig)

rasieren โกน

rasieren cạo râu

ra|sie|ren ptp <rasiert>

vt

Haare, Kopf, Bart → to shave; sich rasieren lassen → to get a shave; sie rasiert sich (dat) die Beine → she shaves her legs

(inf: = streifen) → to scrape

vr → to (have a) shave; sich nass rasieren → to have a wet shave; sich trocken rasieren → to use an electric shaver

---

rasieren	→	to shave
sich rasieren	→	to shave oneself

---

sich beim Rasieren schneiden	→	to cut oneself shaving
Rasieren des Kopfes	→	head shaving
Rasieren der Beine	→	leg shaving