rasant

ra·sạnt

Adj. ra·sạnt

1. sehr schnell sich rasant entwickeln, rasant fahren

2. sehr erregend eine rasante Party, die Frau mit dem rasanten Kleid

---

ra•sạnt, rasanter, rasantest-; Adj

1. sehr schnell <eine Fahrt, ein Tempo, ein Sportwagen; eine Entwicklung, ein Wachstum>: das rasante Wachstum der industriellen Produktion

2. gespr; <eine Musik> in aufregender Weise schön
|| hierzu Rạ•sanz die; -; nur Sg

Übersetzungen

ra|sạnt

adj

Tempo, Spurt → terrific, lightning attr (inf); Auto, Fahrer → fast; Aufstieg, Karriere → meteoric; Entwicklung, Wachstum, Fortschritt, Abnahme, Zerfall → rapid; das ist vielleicht ein rasantes Auto → this car really can shift (inf); sie haben das Presto in rasantem Tempo gespielt → they really raced or rattled (inf) → through the presto

(= imponierend) Frau → vivacious; Leistung → terrific

Schuss-, Flugbahn → level, flat

adv

(= sehr schnell) → fast; sie fuhr rasant die Straße hinunter → she tore or raced down the street

(= stürmisch) → dramatically

---

rasant	→	racy
rasant	→	fast
rasant	→	fast-paced
rasant	→	scorching