ramponieren

rạm·po·nie·ren <ramponierst, ramponierte, hat ramponiert> (mit OBJ) jmd. ramponiert etwas (umg.) stark beschädigen ramponiert aussehen, ein Fahrzeug bei einem Unfall ramponieren, jemandes Ansehen in der Öffentlichkeit ramponieren

---

ram•po•nie•ren; ramponierte, hat ramponiert; [Vt] etwas ramponieren gespr; etwas relativ stark beschädigen

Übersetzungen

ramponieren arruinar, estropear

ramponieren abîmer, ramponneau

ramponieren guastare, rovinare, scassare

ram|po|nie|ren ptp <ramponiert>

vt (inf) → to ruin; Möbel → to bash about (inf); er sah ziemlich ramponiert aus → he looked the worse for wear (inf)

---

ramponieren

→

to batter