radebrechen

ra·de·bre·chen <radebrechst, radebrechte, hat geradebrecht>

I. (mit OBJ) jmd. radebrecht etwas etwas in einer fremden Sprache nur mühsam und nicht korrekt ausdrücken Er kann nur ein paar Worte Russisch radebrechen.

II. (ohne OBJ) jmd. radebrecht in einer fremden Sprache nur mühsam und nicht korrekt sprechen Sie radebrechte so, dass man nicht verstand, was sie wollte.

---

ra•de•bre•chen; radebrechte, hat geradebrecht; [Vt/i] (etwas) radebrechen eine fremde Sprache mit viel Mühe und vielen Fehlern sprechen <ein paar Worte (einer Sprache) radebrechen (können)>
|| NB: meist im Infinitiv

Übersetzungen

radebrechen başını gözünü yararak konuşmak

radebrechen baragouiner

radebrechen maltrattare, masticare, storpiare

radebrechen radbraken

radebrechen колесовать

ra|de|bre|chen insep

vi → to speak broken English/German etc

vt Englisch/Deutsch radebrechen → to speak broken English/German; er radebrechte auf Italienisch, er wolle … → he said in broken Italian that he wanted …

---

radebrechen	→	to smatter
radebrechen	→	to speak broken ...