rücksichtsvoll

rụ̈ck·sichts·voll

Adj. rụ̈ck·sichts·voll

(↔ rücksichtslos) so, dass man Rücksicht¹ auf Personen nimmt Er ist ein sehr rücksichtsvoller Mensch., Sie wartete rücksichtsvoll, bis er weitersprechen konnte.

---

rụ̈ck•sichts•voll Adj; <ein Mensch> so, dass er sein Verhalten an den Gefühlen, Bedürfnissen o. Ä. von anderen Menschen orientiert ↔ rücksichtslos, egoistisch: sich rücksichtsvoll benehmen; rücksichtsvoll handeln; Es war sehr rücksichtsvoll von ihm, nicht zu rauchen

Übersetzungen

rücksichtsvoll considerate, thoughtful

rücksichtsvoll saygılı, düşünceli

rücksichtsvoll discret, prévenant

rücksichtsvoll مُراعٍ لمشاعر الآخرين, مستغرق في التفكير

rücksichtsvoll ohleduplný

rücksichtsvoll hensynsfuld, tankefuld

rücksichtsvoll διακριτικός, συμπονετικός

rücksichtsvoll atento, pensativo

rücksichtsvoll huomaavainen

rücksichtsvoll obziran, pažljiv

rücksichtsvoll premuroso, riguardoso

rücksichtsvoll 思いやりのある, 思慮深い

rücksichtsvoll 사려 깊은, 이해심 많은

rücksichtsvoll attent

rücksichtsvoll hensynsfull, tenksom

rücksichtsvoll taktowny, zamyślony

rücksichtsvoll atencioso

rücksichtsvoll внимательный, задумчивый

rücksichtsvoll fundersam, omtänksam

rücksichtsvoll ที่คิดถึงความคิดของผู้อื่น, อย่างมีความคิด

rücksichtsvoll chu đáo, quan tâm

rücksichtsvoll 体贴的, 考虑周到的

rücksichtsvoll	→	considerately
rücksichtsvoll	→	considerate
rücksichtsvoll	→	thoughtful