rösten

rös·ten (mit OBJ) jmd. röstet etwas auf einem Rost² über Feuer braten Fleisch/Kartoffeln/Kastanien über dem Feuer rösten, geröstete Kastanien, gerösteter Kaffee

---

rọ̈s•ten; röstete, hat geröstet; [Vt]

1. etwas rösten etwas so stark erhitzen, dass es braun und knusprig wird <Kartoffeln, Kastanien in einem Feuer, Brot/Fisch/Fleisch über einem Feuer, auf einem Grill rösten; frisch gerösteter Kaffee>
|| K-: Röstkaffee

2. etwas rösten ≈ braten <Brot, Kartoffeln in der Pfanne rösten>
|| K-: Röstkartoffeln

Übersetzungen

rösten griller, rôtir

rösten braden, branden, roosteren

rösten assar, torrar, tostar

rösten kavurmak, kızartmak

rösten rosteti

rösten tostar

rösten arrostire, arrugginire

rös|ten

vt

Kaffee, Erdnüsse, Kastanien → to roast; Brot → to toast; sich in der Sonne rösten lassen → to lie in the sun and bake

Erz → to roast, to calcine

---

rösten	→	to toast
rösten	→	to ret
rösten	→	to parch
rösten	→	to calcine
rösten (mit Fett; im Backofen) [cook.]	→	to roast
Rösten des Erzes	→	ore roasting