Quietschen

quiet·schen <quietschst, quietschte, hat gequietscht> (ohne OBJ) jmd./etwas quietscht einen lang gezogenen hohen Laut von sich geben Die Tür quietscht., Die Kinder quietschten vor Freude.

---

quiet•schen; quietschte, hat gequietscht; [Vi]

1. etwas quietscht etwas gibt durch Reibung einen hellen, schrillen Ton von sich <eine Tür, ein Schrank>

2. gespr; helle, schrille Laute ausstoßen <vor Freude, Schreck, Vergnügen quietschen>

Übersetzungen

Quietschen acı acı bağırmak, gıcırdamak, cıyaklamak

Quietschen скрипеть, пищать

Quietschen cigolare, stridere

Quietschen يُطلق صوت قصيرا حادا

Quietschen zapištět

Quietschen hvine

Quietschen τσιρίζω

Quietschen crujir

Quietschen kiljaista

Quietschen grincer

Quietschen cičati

Quietschen きしる

Quietschen 빽빽 울다

Quietschen piepen

Quietschen hvine

Quietschen zapiszczeć

Quietschen ranger

Quietschen pipa

Quietschen พูดเสียงแหลม

Quietschen rít lên

Quietschen 尖叫

quiet|schen

vi (Tür, Schloss, Schuhe) → to squeak; (Reifen, Straßenbahn, Mensch) → to squeal; Bremsen → to screech; das Kind quietschte vergnügt or vor Vergnügen (inf) → the child squealed with delight; das or es war zum Quietschen! (inf) → it was a (real) scream! (inf)

---

quietschen	→	to squeal
quietschen	→	to squeak
quietschen	→	to grate
quietschen	→	to jar
Quietschen	→	squeaking
Quietschen	→	grating