Quark (weiter geleitet durch quarks)

Quạrk der <Quarks> (kein Plur.)

1. koch.: aus saurer Milch hergestelltes Nahrungsmittel Kartoffeln mit Quark und Kräutern essen
Frucht-, Kräuter-, Sahne-

2. (umg. abwert. ≈ Unsinn) Red nicht solch einen Quark!

---

Quạrk der; -s; nur Sg

1. ein weiches, weißes Nahrungsmittel, das aus saurer Milch gemacht wird
|| K-: Quarkkuchen, Quarkspeise

2. gespr pej ≈ Unsinn: So ein Quark!; Rede keinen Quark!

Thesaurus

Quark: Weißkäse, Topfen (österr., bay.), Quarkspeise

Übersetzungen

Quark kwark, wrongel, quark

Quark lor peyniri, saçma, tuzsuz beyaz peynir, zırva

Quark mató

Quark cuajada, quark, requesón

Quark kohupiim

Quark rahka

Quark caillebotte, fromage blanc, quark

Quark túró

Quark kvarki

Quark kvarkas

Quark twaróg

Quark coalho, quark

Quark творог

Quark kvarg

Quạrk¹

m <-s>, no pl

(= Käse) → quark

(inf) (= Unsinn) → rubbish (Brit), → nonsense; (= unbedeutende Sache) → (little) trifle; so ein Quark! → stuff and nonsense!; Quark reden → to talk rubbish (Brit) → or nonsense; das geht ihn einen Quark an! → it’s none of his business!; getretener Quark wird breit, nicht stark (Prov) → it’s quality not quantity that counts

---

Quạrk²

nt <-s, -s> (Phys) → quark

---

Quark	→	blah
Quark	→	baloney
Quark	→	balderdash
Quark	→	jabberwocky
Quark	→	junket
Quark	→	curd
Quarkkuchen [cook.]	→	cheesecake
Quarkspeise	→	junket

---

seine Nase in jeden Quark stecken	→	to poke one's nose in everything
Das geht ihn einen Quark an. [ugs.]	→	That's none of his business.
Quark reden [ugs.]	→	to talk rubbish