Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.901.658.375 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Qualität

0,01 sec.
Qua·li·tät die <Qualität, Qualitäten>
1. (≈ eine bestimmte Eigenschaft von etwas) Beschaffenheit Dieses Material hat eine feste/weiche/schlechte Qualität., Weine und Speisen von ausgezeichneter/ besonderer/erlesener Qualität
2. der Zustand, dass etwas besonders gute Eigenschaften hat und daher wertvoll ist Wir achten bei unseren Erzeugnissen stets auf Qualität., Der Service in diesem Haus ist für seine Qualität bekannt.
-sprodukt, -sprüfung, -sware, Bild-, Lebens-, Spitzen-
3(nur. Plur.) positive Eigenschaften einer Person Man schätzt diese Qualitäten an ihr., Er ist ein Mann von besonderen Qualitäten.

Qua•li•tät die; -, -en
1. meist Pl; herausragende Fähigkeiten od. Eigenschaften ≈ Vorzüge: Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit besonderen Qualitäten
2. meist Sg; der besonders hohe Grad guter Eigenschaften: Wir achten sehr auf Qualität; Auf Qualität kommt es an
|| K-: Qualitätsarbeit, Qualitätserzeugnis, Qualitätsprodukt, Qualitätsware
3. meist Sg; die typische Beschaffenheit (meist eines Materials, einer Ware o. Ä.): ein Stoff von hervorragender/schlechter Qualität
|| K-: Qualitätskontrolle, Qualitätsminderung, Qualitätsunterschied
Übersetzungen
Qualität kalite, nitelik, özellik
Qualität calidad
Qualität qualità
Qualität جودة
Qualität kvalita
Qualität kvalitet
Qualität laatu
Qualität kvaliteta
Qualität
Qualität 품질
Qualität kvalitet
Qualität jakość
Qualität kvalitet
Qualität คุณภาพ
Qualität phẩm chất
Qualität 质量
Qualität איכות
Qualität Качество
Qua|li|tät
f <-, -en> → quality; dieses Leder ist in der Qualität besserthis leather is better quality; von der Qualität heras far as quality is concerned, (as) for quality; die Ware ist von ausgezeichneter Qualitätthe product is top quality, this is a top-quality product; er kauft nur Qualitäthe only buys quality (goods)

Qualitätquality
Qualitätgrade
Qualitätsort
schlechtere Qualität (von Waren)inferiority (of goods)
unterschiedliche Qualitätvariability
von geringer Qualitätoff-grade
von niederer Qualitätpoor quality
von niederer Qualitätlow-grade
von niedriger Qualitätpoor quality
von niedriger Qualitätlow-grade

beste Qualitättop drawer [coll.: top quality]
fortlaufende Qualitätskontrollecontinuing quality control
minderwertige Qualitätscragginess [of meat]


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.