Quälerei

Quä·le·rei die <Quälerei, Quälereien>

1. körperliche oder seelische Misshandlung Die Gefangenen/Tiere waren den Quälereien ihrer Bewacher ausgesetzt., Sie ertrug die Quälereien ihrer Klassenkameraden mit Gleichmut.
Tier-

2. (abwert.) mühsame Tätigkeit Es war eine Quälerei, bei der Gluthitze auf dem Feld zu arbeiten.

---

Quä•le•rei die; -, -en; etwas, das jemanden sehr anstrengt, ihm sehr schwerfällt: Tanzen ist für mich eine einzige Quälerei, ich bin einfach zu ungeschickt

Übersetzungen

Quä|le|rei

f <-, -en>

(= Grausamkeit) → atrocity, torture no pl; (= seelische, nervliche Belastung) → agony, torment; diese Tierversuche sind in meinen Augen Quälerei → in my view these experiments on animals are cruel; das ist doch eine Quälerei für das Tier → that is cruel to the animal; die letzten Monate waren eine einzige Quälerei → the last few months were sheer agony

(= mühsame Arbeit) → struggle; das war vielleicht eine Quälerei! → that was really a struggle or hard going

---

Quälerei	→	torture
Quälerei	→	torment