pur

pur

Adj. pur

1. rein, unverfälscht Das ist purer Blödsinn!, purer Alkohol, ein Ring aus purem Gold

2. (umg.) bloß Das war purer Zufall!

---

pur, purer, purst-; Adj

1. nur attr, nicht adv; <Gold, Silber> so, dass sie nicht mit etwas anderem gemischt sind ≈ rein

2. direkt nach dem Subst; ohne Wasser od. Eis <ein Whisky pur; etwas pur trinken>

3. nur attr, nicht adv, gespr; nichts anderes als ≈ bloß, rein <Blödsinn, Zufall>: Er sagte das aus purer Bosheit

Übersetzungen

pur arı, katıksız, saf

pur puro

pur 순수한

pur purus

pur

adj (= rein) → pure; (= unverdünnt) → neat, straight; (= bloß, völlig) → sheer, pure; purer Unsinn → absolute nonsense; purer Wahnsinn → sheer or pure or absolute madness; purer Zufall → sheer or mere coincidence; Whisky pur → straight or neat whisky

adv anwenden → pure, undiluted; trinken → straight

---

pur	→	sheer
pur	→	neat
pur	→	straight

---

Scotch pur	→	Scotch straight
Whisky pur	→	neat whisky
pur [ugs.] [Arroganz, Egoismus, Unsinn]	→	outright