punktieren

punk·tie·ren <punktierst, punktierte, hat punktiert> (mit OBJ)

1. jmd. punktiert jmdn./etwas med.: mit einer Kanüle ins Gewebe einstechen und Flüssigkeit entnehmen das Rückenmark punktieren, einen Patienten punktieren

2. mus.: mit einem Punkt⁸ versehen eine Note punktieren

3. durch Punkte⁹ darstellen eine Linie punktieren

---

punk•tie•ren; punktierte, hat punktiert; [Vt] jemanden/etwas punktieren Med; mit einer Nadel kleine Stiche in einen Teil des Körpers machen, um so z. B. Flüssigkeit herauszuholen <die Lunge, den Patienten, das Rückenmark punktieren>
|| hierzu Punk•ti•on die; -, -en

Übersetzungen

punktieren parsemer

punktieren punteren, spikkelen, stippelen

punktieren pontilhar

punktieren noktalamak

punktieren punctare

punk|tie|ren ptp <punktiert>

vt

(Med) → to aspirate

(= mit Punkten versehen) → to dot; (Mus) Note → to dot; einen Umriss punktieren → to dot in an outline; punktierte Linie → dotted line; punktierte Rhythmen → dotted rhythms

---

punktieren	→	to dot
punktieren [med.]	→	to tap

---

Punktierte Zartschrecke	→	speckled bush cricket [Leptophyes punctatissima]
punktierte Note	→	dotted note
punktierte Linie	→	broken line