Publikum

Pu·bli·kum das <Publikums> (kein Plur.)

1. die Zuschauer einer öffentlichen Darbietung Es hatte sich ein Publikum von knapp tausend Personen eingefunden., das Publikum einer Fernseh-/Radiosendung
-sresonanz, Fernseh-, Konzert-, Theater-,

2. die Menschen, die an einer bestimmten Sache interessiert sind das literarisch interessierte Publikum
Fach-

3. die Personen, die irgendwo (regelmäßig) verkehren ein gemischtes/gehobenes Publikum

---

Pub•li•kum das; -s; nur Sg, Kollekt

1. die Menschen, die bei einer Veranstaltung zuhören und zuschauen <ein gemischtes, junges Publikum; das Publikum geht mit (= ist begeistert), klatscht (Beifall); jemand/etwas kommt beim Publikum (gut) an, ist beim Publikum beliebt>
|| K-: Publikumserfolg, Publikumsliebling, Publikumsresonanz
|| -K: Fernsehpublikum, Galapublikum, Konzertpublikum, Premierenpublikum, Theaterpublikum

2. die Menschen, die sich für Bücher, Filme, Theater usw interessieren <ein festes treues Publikum haben, sein Publikum finden; ein breites Publikum erreichen>

3. die Gäste, die ein Lokal, Hotel od. einen Ort besuchen <ein gutes, gehobenes, elegantes, feines, fragwürdiges Publikum>
|| -K: Stammpublikum

Übersetzungen

Publikum public

Publikum publiek

Publikum público, audiência

Publikum dinleyiciler, halk, izleyiciler

Publikum publikum

Publikum pubblico

Publikum جمهور

Publikum publikum

Publikum ακροατήριο

Publikum audiencia

Publikum yleisö

Publikum publika

Publikum 聴衆

Publikum 청중

Publikum publikum

Publikum publiczność

Publikum аудитория

Publikum publik

Publikum ผู้ชม

Publikum khán giả

Publikum 受众, 观众

Publikum 觀眾

Publikum Аудитория

Pub|li|kum

nt <-s>, no pl → public; (= Zuschauer, Zuhörer) → audience; (= Leser) → readers pl; (Sport) → crowd; er muss ja immer ein Publikum haben (fig) → he always has to have an audience; das Publikum in dem Restaurant ist sehr gemischt → you get a very mixed group of people using this restaurant, this restaurant’s customers are very mixed; in diesem Restaurant verkehrt ein sehr schlechtes Publikum → this restaurant attracts a very bad type of customer or a very bad clientele; sein Publikum finden → to find a public; vor eigenem Publikum (Sport) → in front of a home crowd

---

Publikum	→	the public
Publikum	→	audiences
Publikum	→	audience
Publikum im Studio	→	studio audience
Publikumshit	→	show-stopping number
Publikumshit	→	show stopper

---

vor heimischem Publikum spielen	→	to play in front of a home crowd
beim Publikum ankommen	→	to be a crowd-pleaser [coll.]
vor den Augen des Publikums	→	in sight of the public