Prunk

Prụnk der <Prunks (Prunkes)> (kein Plur.) (übermäßig) große Pracht der verschwenderische Prunk eines Festes/einer Kirche
-bau, -gemach, -saal, -stück, -sucht

---

Prụnk der; -(e)s; nur Sg; eine viel zu kostbare Ausstattung od. Verzierung (meist eines Gebäudes o. Ä.) ≈ Pracht ↔ Nüchternheit <verschwenderischer Prunk; der Prunk eines Festes, einer Kirche, eines Schlosses>
|| hierzu prụn•ken (hat) Vi; prụnk•voll Adj

Thesaurus

Prunk: Wichtigtuerei

Übersetzungen

Prunk debdebe, görkem

Prunk faste, magnificence

Prụnk

m <-s>, no pl (= Pracht) → splendour (Brit), → splendor (US), → magnificence, resplendence; (von Saal, Rokoko auch) → sumptuousness; (von Stadt, Gebäude auch) → grandeur; (von höfischer Zeremonie, Fest auch) → pomp and pageantry; Protz und Prunk → pomp and splendo(u)r; Ludwig XIV liebte Prunk → Louis XIV had a passion for grandeur; der Prunk im Saal → the splendo(u)r or magnificence or resplendence of the hall; die Schlösser sind voller Prunk → the castles are sumptuously appointed; großen Prunk entfalten → to put on a show of great splendo(u)r

---

Prunk	→	gorgeousness
Prunk	→	pomp
Prunk	→	pomposity
Prunk	→	pageantry
Prunk	→	pageantries
Prunk	→	grandiosity
Prunk	→	gaudiness
Prunkrahmen	→	ornate frame