Prospekt

Pros·pẹkt der/das <Prospekts (Prospektes), Prospekte>

1. ein Heft oder Faltblatt, das mit Text und Bildern für etwas wirbt ein Prospekt über die neuen Modelle/ über die angebotenen Reisen, im Auftrag eines Unternehmens Prospekte verteilen
Falt-, Reise-, Werbe-

2. theat.: das Bühnenbild im Theater

3. kunst: ein perspektivisch gezeichneter Platz oder die Ansicht einer Stadt

4. die Schauseite der Orgel, bestehend aus dem Gehäuse und den Prospektpfeifen

5. (wirtsch.) die Offenlegung der Vermögensverhältnisse

---

Pros•pẹkt der; -(e)s, -e; ein Heft mit Text und Bildern, das über eine Ware informiert
|| -K: Farbprospekt, Reiseprospekt

Übersetzungen

Prospekt prospectus

Prospekt prospectus

Prospekt prospecto

Prospekt broşür, katalog, propektüs, tanıtmalık, tanıtma broşürü

Prospekt hátsó színházdíszlet, ismertetés, kilátás, orgona síprendszerének homlokrésze, prospektus, tájékoztató

Prospekt dépliant, prospetto

Prospekt نشرة دعائية

Prospekt prospekt

Prospekt prospekt

Prospekt προσπέκτους

Prospekt folleto informativo

Prospekt esite

Prospekt prospekt

Prospekt 案内書

Prospekt 대학 편람

Prospekt prospekt

Prospekt prospekt

Prospekt проспект

Prospekt prospekt

Prospekt หนังสือโครงการ

Prospekt bản cáo bạch

Prospekt 内容说明书

Pros|pekt

m <-(e)s, -e>

(= Reklameschrift) → brochure, pamphlet (+gen → about); (= Werbezettel) → leaflet; (= Verzeichnis) → catalogue (Brit), → catalog (US)

(= Ansicht) → view, prospect (old)

(Theat) → backdrop, backcloth (Brit)

---

Prospekt	→	catalogue
Prospekt	→	prospectus
Prospekt	→	leaflet
Prospekt	→	brochure
Prospektion	→	prospection
Prospektion [550+] [geol.] [min.]	→	prospecting
Prospektmaterial	→	pamphlets
Prospektmaterial	→	brochures

---

bebilderter Farbprospekt	→	illustrated colour brochure [Br.]
bebildertes Farbprospekt	→	illustrated colour brochure [Br.]
bebildertes Farbprospekt	→	illustrated color brochure [Am.]