Praxis

Prạ·xis die <Praxis, Praxen>

1. die Räume, in denen ein Arzt oder ein Anwalt seinen Beruf ausübt eine eigene Praxis eröffnen
-räume, Arzt-, Anwalts-, Gemeinschafts-

2. (kein Plur.) eine bestimmte Art und Weise, etwas zu tun die Praxis der Abschiebung von Asylbewerbern

3. (kein Plur.) (↔ Theorie) der Bereich der praktischen Anwendung von Gedanken Ob seine Theorie richtig war, wird sich in der Praxis zeigen.
-erfahrung, -test

4. die Zeit der Ausübung einer Tätigkeit, in der man Erfahrungen macht Er hat schon einige Jahre berufliche Praxis hinter sich.
Berufs-, Fahr-, Unterrichts-, Verkaufs-

---

Prạ•xis¹ die; -; nur Sg

1. das konkrete Tun und Handeln ↔ Theorie <etwas in die Praxis umsetzen; etwas durch die Praxis bestätigen; etwas wird sich in der Praxis erweisen; Beispiele aus der Praxis; die Verbindung von Theorie und Praxis>: eine Theorie in der Praxis erproben
|| K-: Praxisbezug; praxisbezogen, praxisnah, praxisorientiert

2. die Erfahrung, die jemand in einem bestimmten Bereich (besonders in seinem Beruf) hat <(viel, wenig, keine) Praxis haben; jemandem fehlt die Praxis>: Dafür brauchen wir jemanden mit langjähriger Praxis
|| -K: Berufspraxis, Fahrpraxis, Unterrichtspraxis, Verkaufspraxis

3. die Art und Weise, wie etwas über einen ziemlich langen Zeitraum überall gemacht wird <die geschichtliche, wirtschaftliche Praxis>

---

Prạ•xis² die; -, Pra•xen; die Räume, in denen ein Arzt od. Rechtsanwalt arbeitet <eine gut gehende, ärztliche, eigene Praxis haben; eine Praxis eröffnen, übernehmen>
|| -K: Anwaltspraxis, Arztpraxis, Landpraxis, Privatpraxis

Thesaurus

Praxis: Realität

Übersetzungen

Praxis pratique, étude, praxis

Praxis praktijk

Praxis prática, tirocínio

Praxis kılgı, muayenehane, uygulama

Praxis πρακτικη

Praxis consulta

Praxis praxis

Praxis практика

Praxis ambulatorio, pratica, studio

Praxis praktyka

Praxis Практика

Praxis 練習

Praxis Praxe

Praxis 연습

Praxis 实践

Praxis 實踐

Prạ|xis

f <-, Prạxen>

no pl → practice; (= Erfahrung) → experience; (= Brauch) → practice, custom; in der Praxis → in practice; die Praxis sieht anders aus → the facts are different; etw in die Praxis umsetzen → to put sth into practice; ein Mann der Praxis → a man with practical experience; ein Beispiel aus der Praxis → an example from real life; das lernt man erst durch die or in der Praxis → you only learn that by doing it, that’s only learned through practical experience; seine langjährige künstlerische Praxis → his long years of artistic experience

(eines Arztes, Rechtsanwalts) → practice; (= Behandlungsräume) → surgery (Brit), → doctor’s office (US); (= Anwaltsbüro) → office

(= Sprechstunde) → consultation (hour), surgery (Brit)

---

Praxis	→	practice
Praxis	→	experience
Praxiserfahrung	→	practical experience
Praxisferne	→	lack of practical experience
Praxisferne	→	lack of practical relevance
Praxissemester	→	practical term
Praxissemester	→	practice term
in der Praxis	→	in practice
in die Praxis umsetzen	→	to put into practice
seine Praxis ausüben	→	to practise [Br.]

---

Bleichen der Zähne in der Praxis [beim Zahnarzt, Zahnhygieniker]	→	in-office tooth bleaching [also called chairside bleaching]
ein Geschäft / eine Praxis / eine Kanzlei eröffnen	→	to put one's shingle up [Am.] [fig.]
gute klinische Praxis	→	good clinical practice (GCP)