prahlen

prah·len <prahlst, prahlte, hat geprahlt> (ohne OBJ) jmd. prahlt (abwert. ≈ angeben) mit übertriebenem Stolz etwas erzählen mit seinen Erfolgen prahlen

---

prah•len; prahlte, hat geprahlt; [Vi] (mit etwas) prahlen voll übertriebenem Stolz erzählen, was man alles hat od. geleistet hat (od. haben will) ≈ angeben (5): gern mit seinen Erfolgen prahlen
|| hierzu prah•le•risch Adj

Übersetzungen

prahlen faire le malin, fanfarroner, se vanter de

prahlen bluffen, opscheppen, pochen, snoeven, snorken, stoffen, zwetsen

prahlen fanfarrear, gabar-se

prahlen böbürlenmek, koltukları kabarmak, övünmek

prahlen хвастаться, бахвалиться, хвастать(ся)

prahlen يَتَبَاهى

prahlen vychloubat (se)

prahlen prale

prahlen καυχιέμαι

prahlen alardear

prahlen kerskailla

prahlen hvaliti se

prahlen vantarsi

prahlen 自慢する

prahlen 자랑하다

prahlen skryte

prahlen pochwalić się

prahlen skryta

prahlen พูดยกย่องตัวเองจนเกินไป

prahlen khoe khoang

prahlen 自夸

prah|len

vi → to boast, to brag, to swank (Brit inf) → (mit about)

---

prahlen	→	to show off
prahlen	→	to brag (about)
prahlen (mit)	→	to boast (of; about)

---

mit etw. prahlen	→	to be ostentatious about sth.
prahlerisch vorführen [z.B. Stunts]	→	to hotdog [Am.] [coll.]
prahlen mit	→	to swagger about