Pracht

Prạcht die (kein Plur.)

1. die strahlende Schönheit von etwas die Pracht des Thronsaales, die ganze Pracht des Herbstes
Blumen-, Farben-, Haar-

2. verschwenderischer Aufwand Die Hochzeit wurde in großer Pracht gefeiert.
jemand/etwas ist eine wahre Pracht (umg.) jmd. oder etwas ist sehr schön anzusehen und macht einen sehr guten Eindruck
-exemplar, -kerl, -straße, -stück

---

Prạcht die; -; nur Sg

1. große, strahlende Schönheit, großer Aufwand ≈ Herrlichkeit <verschwenderische, üppige Pracht; die Pracht der Gewänder, eines Schlosses; große Pracht entfalten>: Der Garten zeigt sich im Sommer in seiner ganzen/vollen Pracht
|| K-: Prachtentfaltung, Prachtsaal
|| -K: Blumenpracht, Blütenpracht, Farbenpracht, Lockenpracht

2. jemand/etwas ist eine (wahre) Pracht gespr; jemand/etwas sieht sehr schön aus: Du bist heute eine wahre Pracht!

Übersetzungen

Pracht görkem, ihtişam

Pracht dýrð

Pracht lusso, magnificenza, sontuodità

Prạcht

f <->, no pl → splendour (Brit), → splendor (US), → magnificence; (fig: = Herrlichkeit) → splendo(u)r; in seiner vollen or ganzen Pracht → in all its splendo(u)r or magnificence; große Pracht entfalten → to put on a show or display of great splendo(u)r; es ist eine wahre Pracht → it’s (really) marvellous (esp Brit) → or marvelous (US) → or fantastic; er kann singen, dass es eine Pracht ist → he can sing marvellously (esp Brit) → or marvelously (US) → or fantastically; die weiße Pracht (= Schnee) → snowy splendo(u)r

---

Pracht	→	finery
Pracht	→	resplendence
Pracht	→	splendor [Am.]
Pracht	→	magnificence
Pracht	→	gorgeousness
Pracht	→	richness
Pracht	→	panoply
Pracht	→	glory
Prachtadler [ornith.]	→	Ornate Hawk Eagle
Prachtamazone [ornith.]	→	Red-spectacled Amazon
Prachtanemone (Heteractis magnifica) [zool.]	→	Ritteri anemone
Prachtausgabe	→	edition de luxe
Prachtelfe [ornith.]	→	Frilled Coquette
Prachtexemplar	→	doozie [Am.] [coll.]
Prachtexemplar	→	doozy
Prachtexemplar	→	splendid specimen
Prachthabicht [ornith.]	→	Chestnut-shouldered Goshawk
Prachthäher [ornith.]	→	Purple Jay
Prachtkauz [ornith.]	→	Chestnut-backed Owlet
Prachtkerl [ugs.]	→	great guy
Prachtkerl [ugs.]	→	great chap
Prachtkuckuck [ornith.]	→	Asian Emerald Cuckoo
Prachtnonne [ornith.]	→	New Britain Mannikin
Prachtreiher [ornith.]	→	Javanese Pond Heron
Prachtstraße	→	boulevard
Prachttaucher [ornith.]	→	Black-throated Diver (Gavia arctica)
Prachtweib [ugs.]	→	gorgeous female
Prachtweib [ugs.]	→	magnificient woman
Prachtweib [ugs.]	→	splendid woman

---

Pracht und Herrlichkeit	→	pomp and splendour [Br.]
Pracht und Herrlichkeit	→	pomp and circumstance
in all seiner Pracht	→	in all its glory