prüfte

prü·fen

 <prüfst, prüfte, hat geprüft> prüfen
I. VERB (mit OBJ)
1. jmd./etwas prüft jmdn./etwas die Qualität oder das Funktionieren testen eine Maschine/eine Ware eingehend/gründlich/sorgfältig prüfen
2. jmd. prüft etwas die Vor- und Nachteile abwägen ein Angebot eingehend prüfen
3. jmd. prüft etwas einen Sachverhalt auf seine Richtigkeit hin betrachten Wir lassen den Fall durch unseren Anwalt prüfen., die Geschäftsbücher prüfen
4. etwas prüft jmdn. geh. ein schweres Schicksal auferlegen Das Leben hat ihn hart geprüft., ein schwer geprüfter Mann
5. jmdn. prüft jmdn. durch gezielte Fragen Kenntnisse von jmdm. feststellen einen Schüler in Mathematik/streng prüfen
6sport: Jargon durch eine Aktion bewirken, dass ein Gegenspieler in besonderem Maße sein Können unter Beweis stellen muss Lediglich Krause konnte mit einem straff geschossenen Freistoß aus 25 Metern nochmal den Bochumer Torwart prüfen.
II. VERB (ohne OBJ) jmd. prüft jmd. hält eine Prüfung ab Biologie wird morgen geprüft., Welcher Lehrer prüft heute?, Es wird ein geprüfter Krankenpfleger benötigt.
Übersetzungen

prüfte

esaminai
prüfte sichintrospected
prüfte nachre-examined
prüfte wiederreinspected