post-

pọst-, Pọst- im Adj und Subst, begrenzt produktiv, geschr; verwendet, um auszudrücken, dass etwas nach der genannten Periode, Phase o. Ä. erfolgt ↔ prä-, Prä-; postglazial (= nach der Eiszeit), postnatal (= nach der Geburt), postoperativ <Blutungen, Komplikationen>, der Postimpressionismus

Übersetzungen

post- post

post- وظيفة

post- post

post- пост

Pọst-:

Po#st|amt

nt → post office

Po#st|an|schrift

f → postal address

Po#st|an|wei|sung

f remittance paid in at a Post Office and delivered by post, → ˜ postal (Brit) → or money order

Po#st|aus|gang

m, no pl → outgoing mail, (in E-Mail-Programmen) → outbox, out mail

Po#st|au|to

nt → post office van; (Lieferwagen) → mail van (Brit) → or truck (US); (Bus) → post bus (Brit), → mail bus

Po#st|bank

f → Post Office Savings Bank

Po#st|be|amt|e(r)

m decl as adj, Pọst|be|am|tin

f → post office official

Po#st|be|diens|te|te(r)

mf decl as adj (form) → post office worker

Po#st|be|zirk

m → postal district or area or zone (US)

Po#st|boot

nt → mail boat, packet (boat)

Po#st|bo|te

m → postman, mailman (US)

Po#st|bo|tin

f → postwoman, mailwoman (US)

Po#st|bus

m → mail bus

---

Pọst-:

Po#st|dienst

m → postal service, the mail (US)

Po#st|ein|gang

m, no pl → incoming mail, (in E-Mail-Programmen) → inbox, in mail

---

Pọst-:

Po#st|fach

nt → post office or PO box

Po#st|fach|num|mer

f → (PO or post office) box number

po#st|fer|tig

adj → ready for posting (Brit) → or mailing, ready for the post (Brit) → or mail

Po#st|flug|zeug

nt → mail plane

po#st|frisch

adj Briefmarke → mint

Po#st|ge|bühr

f → postal charge or rate

Po#st|ge|heim|nis

nt → secrecy of the post (Brit) → or mail

---

Pọst-:

Po#st|hal|te|rei

f <-, -en> → coaching house (Brit), → motor inn (US)

Po#st|horn

nt → post horn

---

Pọst-:

Po#st|kas|ten

m → pillar box (Brit), → postbox, mailbox (US)

Po#st|kut|sche

f → stagecoach

po#st|la|gernd

adj, adv → poste restante (Brit), → general delivery (US)

Po#st|leit|zahl

f → post(al) code, Zip code (US)

---

Pọst-:

Po#st|meis|ter

m (dated) → postmaster

Po#st|meis|te|rin

f (dated) → postmistress

Po#st|mi|nis|ter(in)

m(f) → ˜ postmaster general

---

Pọst-:

Po#st|pa|ket

nt → parcel (sent by post)

Po#st|sa|che

f → matter no pl → sent postage paid

Po#st|sack

m → postbag (Brit), → mailbag

Po#st|schal|ter

m → post office counter

Po#st|scheck

m (dated) → (Post Office or National) Giro cheque (Brit), → state-owned bank check (US)

---

Pọst-:

Po#st|spar|buch

nt → Post Office savings book

Po#st|spar|kas|se

f (dated) → Post Office Savings Bank

Po#st|stel|le

f → sub-post office

Po#st|stem|pel

m → postmark; Datum des Post-s → date as postmark; Einsendungen bis zum 17. Juni (Datum des Post-s) → entries to be postmarked no later than 17th June

Po#st|über|wei|sung

f → Girobank transfer (Brit), → money transfer from a Post Office Savings Bank

---

Pọst-:

Po#st|ver|merk

m → postmark

Po#st|wa|gen

m (Rail) → mail car, mail coach (Brit)

Po#st|weg

m auf dem Post- → by mail or post (Brit), → by snail mail (inf)

po#st|wen|dend

adv → by return (of post) (Brit), → by return mail; (fig) → straight away, immediately

Po#st|wert|zei|chen

nt (form) → postage stamp (form)

Po#st|we|sen

nt, no pl → Post Office

Po#st|wurf|sen|dung

f → direct-mail advertising

Po#st|zug

m → mail train

Po#st|zu|stel|lung

f → postal or mail delivery

Po#st|zu|stel|lungs|ur|kun|de

f → registered post (Brit) → or certified mail (US) → certificate