politisieren (weiter geleitet durch politisiert)

po·li·ti·sie·ren <politisierst, politisierte, hat politisiert>

I. (mit OBJ) jmd./etwas politisiert jmdn./etwas

1. pol.: politisches Interesse oder Handeln wecken Dieser Streik politisierte die ganze Studentschaft.

2. etwas politisch behandeln oder etwas zum bloßen Gegenstand der Politik machen Man kann doch nicht alle Probleme politisieren.

II. (ohne OBJ) jmd. politisiert in vereinfachender Weise und mit wenig Faktenwissen (erregt) über politische Fragen diskutieren Müsst ihr immer anfangen zu politisieren!

---

po•li•ti•sie•ren; politisierte, hat politisiert; [Vt]

1. jemanden politisieren jemanden so beeinflussen, dass er sich für die aktuelle Politik (1) interessiert

2. etwas politisieren ein Thema od. eine Sache unter einem politischen (1) Aspekt behandeln <ein Problem politisieren>; [Vi]

3. (als Laie) über Politik diskutieren: Am Stammtisch wird oft politisiert
|| zu

1. und

2. Po•li•ti•sie•rung die; nur Sg

Übersetzungen

politisieren politika hakkında konuşmak

politisieren politizar

po|li|ti|sie|ren ptp <politisiert>

vi → to talk politics, to politicize

vt → to politicize; jdn → to make politically aware

---

politisieren	→	to politicize
politisieren	→	to talk politics