politisch

po·li·tisch

Adj. po·li·tisch

1. die Politik betreffend eine politische Frage/Angelegenheit, eine politische Karte, die politischen Wissenschaften

2. klug; berechnend eine rein politische, weniger an Sachfragen orientierte Entscheidung

---

po•li•tisch, po•lị•tisch Adj

1. in Bezug auf die Politik (1) <der Gegner, jemandes Gesinnung, die Lage, eine Partei, jemandes Überzeugung>: jemanden aus politischen Gründen verfolgen
|| -K: außenpolitisch, innenpolitisch, kulturpolitisch, parteipolitisch, sozialpolitisch, wirtschaftspolitisch

2. mit politischem (1) Inhalt <Dichtung, Kabarett, Lyrik>

3. aus politischen (1) Gründen <ein Häftling, ein Verfolgter>

4. auf ein bestimmtes Ziel gerichtet, klug und berechnend <eine rein politische Entscheidung>

Übersetzungen

politisch politico

politisch politiek, staatkundig

politisch político

politisch politik

politisch politique

politisch politikai

politisch سياسي

politisch politický

politisch politisk

politisch πολιτικός

politisch político

politisch poliittinen

politisch politički

politisch 政治の

politisch 정치적인

politisch politisk

politisch polityczny

politisch политический

politisch politisk

politisch ที่เกี่ยวกับพรรคการเมืองหรือรัฐบาล

politisch chính trị

politisch 政治的

po|li|tisch

adj → political; (= klug) → politic, judicious; er ist ein Politischer → he’s a political prisoner

adv → politically; sich politisch betätigen → to be involved in politics; politisch interessiert sein → to be interested in politics; jdn politisch schulen → to educate sb politically

---

politisch	→	politically
politisch	→	political
politisch brisant	→	politically charged
sich politisch betätigen	→	to be active in politics

---

innenpolitisch gesehen	→	as far as domestic policy is concerned
politisch korrekt [Sprache etc.] (PC)	→	politically correct [speech etc.] (PC)
sich auf politisch gefährliches Terrain begeben	→	to stumble into a political minefield