Politik

Po·li·tik die <Politik, Politiken> (Plur. selten)

1. pol.: alle Maßnahmen einer Regierung, die auf die Verwirklichung bestimmter Ziele in Staat und Gesellschaft hinwirken die Politik der neuen Regierung, eine konservative/liberale Politik, eine arbeitnehmerfreundliche Politik machen, sich für (die) Politik (in der Welt) interessieren
Kommunal-, Steuer-, Welt-

2. die Staatsführung als Wissenschaft Politik studieren, sich mit Politik beschäftigen

3. eine auf ein bestimmtes Ziel gerichtete Verhaltensweise die Politik eines Unternehmens, Unsere Politik soll es sein, alle in das Projekt einzubeziehen.
Familien-, Firmen-, Personal-

---

Po•li•tik, Po•li•tịk die; -; nur Sg

1. der Teil des öffentlichen Lebens, der das Zusammenleben der Menschen in einem Staat und die Beziehungen der Staaten untereinander bestimmt <sich für Politik interessieren, sich mit Politik befassen; in die Politik gehen; die internationale Politik>

2. eine Form der Politik (1), die von einer bestimmten Ideologie, einem bestimmten Programm o. Ä. geprägt ist <eine konservative, eine liberale Politik; die Politik einer Partei, eines Staates, einer Regierung>
|| K-: Politikwissenschaft
|| -K: Außenpolitik, Innenpolitik, Abrüstungspolitik, Entspannungspolitik, Friedenspolitik; Agrarpolitik, Finanzpolitik, Handelspolitik, Kommunalpolitik, Kulturpolitik, Parteipolitik, Regierungspolitik, Sozialpolitik, Wirtschaftspolitik

3. eine Vorgehensweise, die eine Person od. eine Institution in einem bestimmten Bereich anwendet, um erfolgreich zu sein ≈ Taktik
|| -K: Finanzpolitik, Gehaltspolitik, Lohnpolitik, Personalpolitik, Preispolitik; Einschüchterungspolitik, Hinhaltepolitik

Übersetzungen

Politik politique

Politik politica

Politik beleid, politiek, staatkunde

Politik política

Politik politika, siyaset

Politik política

Politik politiikka

Politik politika

Politik stjórnmál

Politik polityka

Politik علم السياسة

Politik politika

Politik politik

Politik πολιτική

Politik politika

Politik 政治

Politik 정치학

Politik politikk

Politik политика

Politik politik

Politik หลักการและข้อคิดเห็นทางการเมือง

Politik chính trị

Politik 政治

Politik Политика

Po|li|tik

f <-, -en>

no pl → politics sing; (= politischer Standpunkt) → politics pl; welche Politik vertritt er? → what are his politics?; in die Politik gehen → to go into politics; über Politik sprechen → to talk (about) politics

(= bestimmte Politik) → policy; eine Politik der starken Hand treiben → to take a tough line; eine Politik verfolgen or betreiben → to pursue a policy; ihre gesamte Politik → all their policies

---

Politik	→	policy
Politik	→	politics
Politik des Alleingangs	→	unilateralism
Politik des äußersten Risikos [pol.]	→	brinkmanship
Politiker	→	politician
Politiker der Mitte	→	centrist
Politikum	→	political event
Politikum	→	political issue
Politikwissenschaft	→	politics
Politikwissenschaft	→	political science
sowjetische Politik der Öffnung [pol.] [hist.]	→	glasnost
sowjetische Politik des Umbaus [pol.] [hist.]	→	perestroika

---

sich aus der Politik zurückziehen	→	to withdraw from political activity
Politik der ruhigen Hand	→	policy of a / the steady hand
etw. von der Politik fordern	→	to demand sth. from politics