plastisch

plạs·tisch

Adj. plạs·tisch

1. (nicht steig.) bildhauerisch die plastische Kunst

2. formbar ein plastisches Material

3. räumlich scheinend eine plastische Darstellung, Das Bild wirkt plastisch.

4. anschaulich die plastische Schilderung eines Vorfalles

5. (nicht steig.) zu der Art von Chirurgie gehörend, die das Aussahen des Menschen verändert Nach dem Unfall ließ er durch einen Eingriff der plastischen Chirurgie seine tiefen Narben wegoperieren.

---

plạs•tisch Adj

1. so (gestaltet), dass es nicht wie eine Fläche, sondern als Raum wirkt <die plastische Wirkung eines Bildes, eines Reliefs>

2. nur attr, nicht adv; in Bezug auf eine Plastik² <die Kunst>

3. so, dass man es sich genau vorstellen kann ≈ anschaulich <eine Erzählung; etwas plastisch darstellen>

4. ≈ formbar <ein Material, eine Masse>

5. plastische Chirurgie Chirurgie, bei der jemandes Aussehen verbessert od. verändert wird
|| zu

1, 3. und

4. Plas•ti•zi•tät die; -; nur Sg

Übersetzungen

plastisch beeldend, plastisch

plastisch plastik

plastisch gràfic, gràfica, plàstic

plastisch gráfica, gráfico, plástica, plástico

plastisch obrazowy, plastyczny

plastisch пластический

plastisch plastico

plạs|tisch

adj

(= knetbar) → malleable, workable

(= dreidimensional) → three-dimensional, 3-D; (fig: anschaulich) → vivid; plastisches Vorstellungsvermögen → ability to imagine things in three dimensions; plastische Sprache → vivid or graphic language

(Art) → plastic; die plastische Kunst → plastic art; plastische Arbeiten → sculptures, plastic works

(Med) Chirurgie → plastic

adv

(räumlich) → three-dimensionally; plastisch wirken or erscheinen → to appear three-dimensional; etw plastisch ausformen → to mould (Brit) → or mold (US) → sth into shape; plastisch hervortreten → to stand out

(fig: anschaulich) etw plastisch schildern → to give a graphic description of sth; sich (dat) etw plastisch vorstellen → to picture sth clearly; das kann ich mir plastisch vorstellen → I can just imagine or picture it

---

plastisch	→	plastically
plastisch	→	plastic
plastisch	→	three-D
plastisch	→	three-dimensional