Planung

Pla·nung die <Planung, Planungen>

1. Ausarbeitung eines Plans¹²³ eine vorausschauende/sorgfältige/langfristige Planung, die Planung eines Vorhabens ist weit fortgeschritten

2. ein Plan¹² sich an die Planung halten

---

Pla•nung die; -, -en; die Handlungen, durch die ein Plan (1,2,3,4) entsteht <eine gründliche, kurzfristige, langfristige, rechtzeitige Planung>
|| K-: Planungsstadium
|| -K: Fehlplanung, Städteplanung, Wirtschaftsplanung

Übersetzungen

Planung planlama

Planung opzet, planning

Planung تخطيط

Planung plánování

Planung planlægning

Planung σχεδιασμός

Planung planificación

Planung suunnittelu

Planung planification

Planung planiranje

Planung pianificazione

Planung 計画

Planung 기획

Planung planlegging

Planung planowanie

Planung planeamento, planejamento

Planung планирование

Planung planering

Planung การวางแผน

Planung quy hoạch

Planung 计划

Pla|nung

f <-, -en> → planning; diese Straße ist noch in Planung → this road is still being planned; schon in der Planung → in or at the planning stage

---

Planung	→	conceptual engineering
Planung	→	conceptual design
Planung	→	basic engineering
Planung	→	basic design
Planung	→	arrangement
Planung	→	planning
Planung	→	design

---

Ministerium für Wohnen und Städteplanung [USA]	→	Department of Housing and Urban Development <HUD> [USA]
eher / mehr durch Zufall als durch Planung	→	by default rather than by design
in der Planung befindlich	→	in / at the planning stage