Pietät

Pi·e·tät die [pi̯eˈtɛ:t] (kein Plur.) (geh.) Rücksicht auf religiöse und moralische Werte etwas aus Gründen der Pietät (nicht) tun, Das verbietet allein schon die Pietät.

---

Pi•e•tät [pje'tɛːt] die; -; nur Sg, geschr; die Rücksicht auf religiöse Gefühle anderer od. auf ihre Trauer um Tote <die Pietät wahren, etwas aus Pietät tun>
|| hierzu pi•e•tät•los Adj; pi•e•tät•voll Adj

Thesaurus

Pietät: taktvolle Rücksichtsnahme, Respekt

Übersetzungen

Pietät piedad

Pietät piété

Pi|e|tät

f <->, no pl (= Ehrfurcht vor den Toten) → reverence no pl; (= Achtung) → respect (→ gegenüber jdm/etw, vor etw (dat) → for sb/sth); (= Frömmelei) → piety; das verstößt gegen jede Pietät → this offends against a proper sense of reverence

---

Pietät	→	reverence
Pietät	→	piety

---

gegen jedes Gebot der Pietät verstoßen	→	to offend against a proper sense of reverence
aus Pietät	→	out of reverence