piep

Piep, Piepskeinen Piep mehr sagen (umg.) nichts mehr sagen
einen Piep haben (umg. abwert.) verrückt sein

---

piep

Interj. piep

lautmalerische Bezeichnung für einen leisen hohen Ton "Piep", machte das Vögelchen.

---

Piep der; nur in

1. einen Piep haben gespr pej; verrückt sein

2. keinen Piep mehr machen/tun gespr; tot sein od. nicht mehr sprechen

Übersetzungen

piep

interj → tweet(-tweet), chirp(-chirp), cheep(-cheep); (von Armbanduhr, Telefon) → beep(-beep)

---

Piep

m <-s, -e> (= Piepgeräusch) → peep, beep; (inf) er sagt keinen Piep or gibt keinen Piep von sich → he doesn’t say a (single) word; keinen Piep mehr machen → to have had it (inf); du hast ja einen Piep! → you’re off your head (Brit) → or rocker! (inf); er traute sich nicht mal, Piep zu sagen or machen (inf) → he wouldn’t have dared to say boo to a goose (inf)