picken (weiter geleitet durch pick)

pị·cken <pickst, pickte, hat gepickt> (mit OBJ) jmd./ein Tier pickt etwas (an etwas)

1. mit dem Schnabel auf etwas hacken Die Hühner picken Körner im Hof., Der Vogel pickt mit dem Schnabel nach dem Futter/nach einem anderen Vogel.

2. (umg. österr.) durch Ankleben befestigen einen Zettel an die Tür picken

---

pị•cken¹; pickte, hat gepickt; [Vt]

1. ein Vogel pickt etwas ein Vogel stößt mit dem Schnabel nach etwas, um es zu fressen <ein Huhn, eine Taube pickt Körner>

2. etwas aus etwas picken etwas mit dem Schnabel od. den Fingerspitzen aus etwas nehmen: Rosinen aus dem Kuchen picken; [Vi]

3. ein Vogel pickt irgendwohin ein Vogel stößt mit dem Schnabel in eine Richtung: Ein Vogel pickt nach jemandes Finger

---

pị•cken²; pickte, hat gepickt; [Vt] und [Vi] (A) gespr ≈ kleben

Übersetzungen

picken gagalamak

picken picorer

picken клевать

pị|cken

vti → to peck (nach at)

---

picken	→	to pick
picken	→	to peck

---

picken [österr.] [ugs.]	→	to stick
picken [österr.] [südd.]	→	to glue