Phrase

Phra·se die [ˈfra:zə] <Phrase, Phrasen>

1. (abwert. ≈ Floskel) eine nichtssagende Redensart eine abgedroschene/hohle Phrase, Er kann nichts als Phrasen dreschen.

2. sprachwiss.: eine Einheit bildender Teil eines Satzes, der aus einem/mehreren Wörtern besteht
Nominal-, Verbal-

3. mus.: Einheit aus mehreren Tönen innerhalb eines Musikstücks

---

Phrase [f-] die; -, -n

1. pej; ein Ausdruck od. Satz, der so oft benutzt worden ist, dass er in seiner Bedeutung verblasst ist ≈ Klischee (2) <eine dumme, hohle, leere Phrase>

2. Ling; ein Teil eines Satzes

3. Phrasen dreschen pej; viele Phrasen (1) benutzen
|| zu

3. Phra•sen•dre•scher der; -s, -
|| zu Phrasendrescherei ↑ -ei

Übersetzungen

Phrase phrase, syntagme

Phrase frase

Phrase frase, volzin, zin, zinsnede

Phrase frase, proposição

Phrase boş laf

Phrase frase

Phrase 句

Phrase фраза

Phrase Фраза

Phrase φράση

Phrase วลี

Phrase Fráze

Phrase Sætning

Phra|se

f <-, -n> → phrase; (pej) → empty or hollow phrase; abgedroschene Phrase → cliché, hackneyed phrase (Brit); das sind alles nur Phrasen → that’s just (so many) words, that’s just talk; leere or hohle Phrasen → empty or hollow words or phrases; Phrasen dreschen (inf) → to churn out one cliché after another

---

Phrasen dreschen

→

to talk in platitudes

---

Phrasen dreschen	→	to talk in platitudes
[gleiche Länge von Frage und Antwort in einer musikalischen Phrase]	→	balanced phrasing
hohle Phrase	→	empty phrase