Pfosten (weiter geleitet durch pfostens)

Pfọs·ten der <Pfostens, Pfosten>

1. senkrecht stehender Holzbalken Das Hochbett steht auf vier starken Pfosten.

2. sport: Torpfosten Glück gehabt, der Ball traf nur den Pfosten!

---

Pfọs•ten der; -s, -; eine Art Balken od. starke Stange aus Holz od. Metall. Pfosten werden zum Stützen od. Halten verwendet
|| -K: Bettpfosten, Fensterpfosten, Torpfosten, Türpfosten; Holzpfosten, Metallpfosten

Thesaurus

Pfosten: Wandpfosten, Ständer

Übersetzungen

Pfosten pieu, poteau

Pfosten deurpost, paal, post, stijl

Pfosten estaca, mourão, poste

Pfosten dastek, direk, kazı

Pfosten poste

Pfosten postis

Pfosten montante, palo

Pfọs|ten

m <-s, -> → post; (= senkrechter Balken) → upright; (= Fensterpfosten) → (window) jamb; (= Türpfosten) → (door) jamb, doorpost; (= Stütze) → support, prop; (Ftbl) → (goal)post, upright; kurzer Pfosten (Ftbl) → near post; langer Pfosten (Ftbl) → far post

---

Pfosten	→	stud
Pfosten	→	post
Pfosten	→	stanchion
Pfosten	→	pole
Pfosten (Tür-)	→	jamb
Pfostenloch	→	post-hole
Pfostenspeicher	→	haystack
Pfostenstandspur	→	post-pit
Pfostenstandspur	→	post shadow
(kurzer) Pfosten	→	puncheon

---

zwischen den Pfosten stehen	→	to stand between the sticks [football]
die Torpfosten verschieben [fig.] [sich nicht an die Spielregeln halten]	→	to move the goalposts [fig.]
kurzer Pfosten	→	near side post [football]